DE LA FERME A LA TABLE

EN DIRECT DE
LA PLANTATION

une bonne idée de cadeau pour vous et vos amis

La boutique en ligne
KAMPOT AU CAMBODGE

LE POIVRE
DE LA PLANTATION

une culture du poivre traditionnelle et organique

LES POIVRES
UN PREMIER CRU

LA PLANTATION

la ferme modèle de l'appellation Poivre de Kampot

VISITE
NATHALIE & GUY

UN PROJET
POUR LE CAMBODGE

un engagement social

LA PLANTATION
PATRIMOINE ARCHITECTURAL KHMER

SAUVEGARDER
LA TRADITION

valoriser la culture du Cambodge

LIEU UNIQUE
ECOLE PRIMAIRE DU VILLAGE

ACCOMPAGNER
LES ENFANTS

notre engagement pour l'avenir du Cambodge

ACTIONS
LE CAMBODGE PAISIBLE

EVASION
DANS LA CAMPAGNE DE KAMPOT

à travers des paysages ruraux magnifiques

LA REGION DE KAMPOT
paysage

LA REGION DE KAMPOT

Le Poivre de Kampot tire son nom de la province de Kampot, située au sud-ouest du Cambodge, à 140 kilomètres de la capitale Phnom Penh. Le terroir du poivre de Kampot s’étend sur 6 districts situés sur la province de Kampot et celle de Kep (qui a été séparée de Kampot récemment).

Bordé par la mer, le terroir du poivre de Kampot bénéficie d’un climat exceptionnel tant au niveau de l’ensoleillement, de la brise de mer, de la qualité de la terre et des précipitations pendant la saison des pluies.

Cette région est connue pour la beauté de ses paysages agricoles où les palmiers se reflètent dans les rizières au coucher du soleil, les arbres fruitiers (mangues, durian) qui croulent sous les fruits et les poivriers qui se dressent majestueusement vers le soleil. Elle est également réputée pour sa douceur de vivre et l’accueil souriant de ses habitants.

DE L'ARRIVEE DES CHINOIS AU XIIIEME SIECLE JUSQU'AU PROTECTORAT FRANÇAIS

Dans la région de Kampot, l’arrivée des chinois planteurs de poivre, remonte au 13ème siècle. Plus récemment, à la fin du 19ème siècle et début du 20ème siècle, les français développèrent intensément la culture du poivre dans la région de Kampot. La production annuelle atteignait les 8000 tonnes avec plus d’un million de poteaux de poivre installés.

La région bénéficie d’un terroir unique, d’un savoir-faire et d’une connaissance ancestrale de la culture du poivre transmise de génération en génération. Ceci explique la qualité exceptionnelle du poivre de Kampot.

A cette époque, le poivre de Kampot s’exportait essentiellement en France. De tout temps, il a développé une renommée de poivre de grande qualité, l’un des meilleurs au monde. Sa saveur et son arôme unique sont fort appréciés des plus grands chefs de cuisine.

Carte
Rennaissance

LA RENAISSANCE

Durant la guerre civile des années 70, la culture du poivre a été abandonnée. Elle renait lentement à partir des années 2000 avec le retour sur leurs terres des familles, issues de générations de planteurs de poivre. Le poivre de Kampot y est alors à nouveau cultivé selon les méthodes traditionnelles ancestrales. Les nouveaux débouchés commerciaux ont permis à ces familles de faire renaître les plantations. De nouvelles plantations ont également été créées récemment.

L’IGP ET LA KPPA

L’année 2010 marque un tournant dans la renaissance du poivre de Kampot avec la mise en place d’une IGP (indication géographique protégée) par le Ministère du Commerce et l’Agence Française du Développement. Le poivre de Kampot est ainsi le premier produit agricole cambodgien à bénéficier d’une IGP (Indication Géographique Protégée), délivrée le 2 avril 2010. Celle-ci a été enregistrée au niveau européen en février 2016.

L’IGP impose aux planteurs de respecter un cahier des charges très strict fixant les règles en matière de production (terroir, boutures de poivre provenant du terroir, engrais naturels, pesticides naturels), de traitement, d’emballage et de traçabilité.

Les plantations sont contrôlées par l’association de Promotion du Poivre de Kampot (KPPA) et par l’organisme de certification indépendant EcoCert. Seuls les membres agréés de l’association du poivre de Kampot, respectant les critères de l’IGP, sont autorisés à vendre le poivre, sous l’appellation « Poivre de Kampot ».

KPPA2
logos
Plantation2

LE DEVELOPPEMENT ACTUEL

Aujourd’hui, si vous vous promenez dans la campagne de Kampot ou de Kep, vous apercevrez de nombreuses plantations de poivre en cours de création. La renaissance du poivre de Kampot est en pleine effervescence.

La région compte désormais plusieurs centaines de plantations allant des plantations familiales avec quelques centaines de pieds à des plantations s’étendant sur plus de 20 hectares.

En 2017, la production du Véritable Poivre de Kampot a été de 65 tonnes, elle devrait atteindre 80 tonnes en 2018.

P1060531

LE POIVRE

Le Poivrier noir ou Poivre noir (Piper nigrum) est une liane de la famille des Pipéracées originaire de la côte de Malabar. Cette liane poussait à l’état sauvage dans la forêt, le long d’un tronc d’arbre, dans la province du Kérala en Inde. Des plants ont ensuite été transportés et cultivés dans la zone tropicale, au Brésil, à Madagascar ou dans les pays d’Asie du Sud-Est.

Depuis le 13ème siècle, la région de Kampot développe des plantations de poivre qui bénéficient d’un terroir exceptionnel.

Les poivres de Kampot se distinguent par leur parfum unique. Ils développent un piquant relativement doux, des arômes fruités et complexes et une tenue en bouche exceptionnelle. Le poivre de Kampot est réputé pour être l’un des meilleurs poivres au monde.

LES VERTUS DU POIVRE

Le poivre et son extrait la pipérine possèdent de nombreuses vertus. Au-delà de ses qualités gastronomiques et gustatives, l’utilisation du poivre en cuisine permet de relever les plats et participe à la diminution de l’usage du sel, dont la consommation est fortement déconseillée par les cardiologues.

Depuis l’antiquité, le poivre est reconnu pour ses qualités médicinales, comme le prouvent de nombreuses études médicales récentes. Il est bon pour la digestion, aide à prévenir et combattre différentes formes de cancer (dont le cancer du sein quand il est associé avec la curcumine). Il possède des qualités antibactériennes et anti-inflammatoires efficaces. C’est aussi un antidépresseur et possède des vertus aphrodisiaques. Nous vous recommandons de consommer du poivre sans modération.

LES DIFFERENTES SORTES DE POIVRE

Les baies de poivre sont toutes issues de la même plante mais cueillies ou traitées à différents stades de maturité. Comme le vin, un bon poivre ne doit pas se mélanger (il n’est pas concevable de verser du vin rouge et blanc dans le même verre). Vous goûterez et apprécierez mieux les arômes caractéristiques de chaque couleur de poivre.

vert

LE POIVRE VERT

A partir du mois de Septembre, les grappes de poivre commencent à se développer sur la plante. Elles sont d’un vert intense et grossissent au fil des mois pour atteindre leur maturité à partir du mois de janvier. Le crabe de Kep sauté au poivre vert est le plat gastronomique traditionnel de la région à ne pas rater.

La Plantation a créé en exclusivité un nouveau produit : le Poivre Frais au Sel. Récoltés à la main avant maturité, les grains de poivre verts subissent un processus de fermentation qui renforce toute leur saveur.
Le croquant du grain et l’explosion intense de saveurs de poivre frais en bouche font de ce poivre au sel un produit unique que vous pourrez garder pendant un an.

noire

LE POIVRE NOIR

A partir du mois de janvier, les grappes mures sont cueillies à la main. Elles sont ensuite égrainées, lavées et séchées au soleil pendant 2 à 3 jours.

Le poivre noir de Kampot développe des arômes forts et délicats. Son goût très intense et doux à la fois révèle des notes fleuries d’eucalyptus et menthe fraîche. Il relève à merveille une viande de bœuf grillée ou un poisson. Il est conseillé de ne jamais cuire le poivre mais de le moudre frais directement dans son assiette.

rouge

LE POIVRE ROUGE

Au pic de la saison sèche, vers le mois de mars, les grains murissent sur la grappe, passant du jaune au rouge. Récoltés à la main à pleine maturité, les grains sont ensuite lavés et séchés au soleil.

Le poivre rouge de Kampot est le produit emblématique de la région. Il développe de puissants arômes fruités. Son goût unique, moins épicé que le poivre noir, offre des notes sucrées de fruits rouges et de miel.

Il embaume et parfume vos plats et vos desserts. Sur des fraises ou des poires, son arôme délicat sera mis en valeur.

blanc

LE POIVRE BLANC

Le poivre blanc est issu de la transformation du poivre rouge. Il est débarrassé de sa gangue suite à un trempage durant une nuit. Le poivre blanc de Kampot développe un bouquet puissant et des arômes délicats. Son goût épicé intense cache des notes d’herbes fraiches et de citron.

Les Poivres de Kampot rouge et blanc sont des poivres extrêmement rares de par la difficulté de récolter le poivre au bon moment à pleine maturité et par la nécessité de disposer d’une main d’œuvre nombreuse pour la cueillette à la main de ces grains. La région de Kampot est une des rares régions productrices de poivre à développer le poivre rouge.

Irrigation3

UNE PRODUCTION TRADITIONNELLE

LES PLANS DE POIVRE

La culture du poivre se fait par bouturage de plans. Ils proviennent de plantations existantes exclusivement dans le territoire couvert par l’IGP. Pour respecter le cahier des charges de l’IGP, deux variétés de poivriers peuvent être plantées dans la région : Kamchay et Lampong usuellement appelées « petites feuilles et grandes feuilles ». Les plants poussent rapidement le long d’un poteau en bois mesurant 4 mètres de haut. Un travail minutieux consiste à attacher la tige du poivre le long du poteau à l’aide de filaments naturels issus d’écorce de bois.

LA FERTILISATION

La terre est travaillée quotidiennement par les fermiers afin de surveiller le développement et la bonne santé de chaque pied. Selon les saisons, le travail de désherbage, de binage, d’apport de nouvelle terre et d’apport d’engrais naturels principalement de bouse de vache séchée ou de guano de chauve-souris mélangés à la terre sont effectués. Le Poivre de La Plantation est un poivre certifié biologique, aucun engrais chimique n’est utilisé.

L'IRRIGATION

L’eau est primordiale pour les plantations de poivre. Il est essentiel de prévoir dans la plantation des réservoirs d’eau qui servent à collecter l’eau de pluie pendant la saison humide, de juin à octobre. Cela permet, pendant la saison sèche, d’arroser manuellement chaque pied de poivre une à deux fois par semaine.

LA LUTTE CONTRE LES INSECTES

Pour combattre les insectes et maladies, nous avons développé un pesticide naturel, composé d’un mélange de racines et de plantes. Ce répulsif est pulvérisé sur la plante si nécessaire.

L'EQUIPE

Guy & Nathalie Porré
Propriétaire
Keak Heng
Directeur agricole
L'EQUIPE DE FERMIERS
pendant la récolte

Le sel de l'existence est essentiellement dans le poivre qu'on y met !

Alphonse Allais

LA PLANTATION

LA RENCONTRE AVEC LE CAMBODGE

C’est lors d’un voyage de prospection en Asie du Sud-Est que Nathalie et Guy, les propriétaires de La Plantation, tombent naturellement sous le charme du Cambodge. La découverte de la région de Kampot sera déterminante pour eux et la visite des plantations de poivre une véritable révélation.

« Nous avons trouvé un premier terrain en 2013 dans la commune de Kon Sat qui présentait toutes les qualités recherchées, à savoir la beauté naturelle du site – un terrain accolé à la montagne, surplombant le Lac Secret, avec une vue époustouflante sur la montagne du Bokor d’un côté et sur la mer et l’île de Phu Quoc au Vietnam de l’autre.

Mais la qualité d’un site ne suffit pas pour faire un bon poivre. Nous avons donc fait tester le sol par plusieurs laboratoires afin de s’assurer qu’il était en adéquation avec le projet de plantation de poivre.

Une fois le terrain acheté, il nous restait à trouver les hommes pour nous aider à construire ce projet. Mr Keak Heng, petit-fils de planteur de poivre venu de Chine du Sud à la fin du XIXème siècle, a rejoint La Plantation pour prendre en charge la conception et la direction de l’exploitation. Fort d’une expertise acquise sur le terrain depuis plus de 50 ans, Mr Keak est considéré comme l’un des meilleurs experts de l’appellation Kampot Pepper. Il est le garant de la qualité de la culture et de la production du poivre de La Plantation.
Il a constitué une équipe de fermiers, expérimentés ou formés à la culture du poivre, qu’il dirige au quotidien depuis plus de quatre ans. Nos fermiers ont été recrutés dans les villages avoisinants, ils constituent notre famille cambodgienne et bénéficient de conditions de travail et de logement exceptionnelles pour la région. »

2013-07-06-image2
Rencontre2-2
?

LE DEVELOPPEMENT DE LA PLANTATION

La Plantation compte 22.000 pieds de poivre plantés sur environ 20 hectares. Nous cultivons le poivre de manière traditionnelle et artisanale en respectant strictement les normes de l’IGP du Poivre de Kampot et utilisons des engrais exclusivement organiques.

Bien que notre plantation soit l’une des plus importantes de l’appellation, notre objectif n’est pas de produire intensivement. Bien au contraire, nous avons choisi de produire un poivre de qualité avant tout, et s’il le faut, au détriment du rendement de production à l’hectare.

Nous avons également la chance de siéger au conseil d’administration de l’association de promotion du poivre de Kampot (KPPA), dont le Président est Mr Lay. La KPPA est en charge du contrôle et de l’inspection des plantations, de la protection et de la promotion de la qualité et de la marque Poivre de Kampot, au niveau mondial.

P1030373

LES MOYENS

La Plantation emploie aujourd’hui plus de 100 cambodgiens à temps plein. Durant la récolte, nous employons 150 travailleurs journaliers additionnels. Entre février et avril, les grappes de poivre sont cueillies à la main. Les grains rouges, qui donneront le fameux Poivre Rouge, sont même cueillis un par un.

Les grandes étapes de la production : la récolte, la sélection à la main, le lavage, l’ébouillantage et enfin le séchage naturel au soleil durant 3 jours. Le poivre séché est ensuite à nouveau sélectionné à la main pour être conforme aux exigences de l’appellation. Pour garantir l’hygiène et la sécurité alimentaire, il est ensuite emballé dans des sachets hermétiques. En accord avec notre positionnement naturel, nous utilisons des matières naturelles et recyclées pour notre packaging.

Afin de garantir une qualité absolue et une hygiène maximale, attendues par les importateurs européens, américains et japonais, nous avons construit une usine pour le traitement de notre production. Cette usine est une usine pilote au Cambodge.

LA COMMERCIALISATION DU POIVRE

La récolte 2018, notre troisième récolte, vient juste de démarrer. Nous proposons quatre sortes de poivre de Kampot certifié : le Poivre Noir, le Poivre Rouge, le Poivre Blanc et le nouveau Poivre au Sel. Nous produisons également du Poivre Long, des Perles de Poivre Long, du Curcuma et des Piments sauvages. Nous avons un accord exclusif avec une concession de sel qui nous produit une Fleur de Sel de Kampot d’excellente qualité.

Si vous êtes un importateur ou un revendeur d’épices, une offre de prix peut être obtenue sur demande.

Si vous êtes un amoureux des épices en voyage au Cambodge, venez nous rendre visite. Les portes de La Plantation sont ouvertes  tous les jours de 9h à 18h. Vous pourrez y acheter notre poivre et nos épices à des prix directs producteur.

Pour tout renseignement, merci nous contacter par email (info (at)  kampotpepper.com).

Packaging2

UN PROJET FAMILIAL D'ECO-TOURISME SOCIAL ET DURABLE

La Plantation n’est pas uniquement une plantation certifiée de Poivre de Kampot ; c’est un projet d’éco-tourisme social et durable. Située dans un environnement rural magnifique, La Plantation vous propose un lieu unique pour découvrir et apprécier de multiple activités.
Nous sommes ouverts tous les jours de l’année de 9h à 18h pour des visites guidées gratuites.

blablabla
La Plantation supporting Primary school of the village

UN PROJET SOCIAL

Outre la mission sociale auprès des familles de fermiers de La Plantation, nous avons la chance de nous occuper d’une école qui jouxte la propriété. Une centaine d’élèves bénéficie de notre aide en matière d’équipement scolaire et vélos pour venir à l’école. Nous avons construit une nouvelle route d’accès à l’école et assurons l’entretien des bâtiments scolaires. Nous supportons financièrement l’école au bénéfice exclusif de l’éducation des enfants.
Nous finançons également la scolarité en secondaire des meilleurs élèves en fin de primaire dans une école privée de Kampot et organisons pour eux la logistique quotidienne du transport et du déjeuner.

VISITEZ UNE FERME CERTIFIEE DE POIVRE DE KAMPOT ET D'EPICES

Le Poivre Noir est utilisé quotidiennement sur toutes les tables du monde. Mais peu d’entre nous connaissons le mode de culture et pourquoi il existe différentes couleurs de grains de poivre. La Plantation est l’endroit idéal pour apprendre l’histoire du Poivre de Kampot et comprendre comment il est produit de façon traditionnelle et organique. Vous comprendrez pourquoi le Poivre de Kampot a été élu meilleur Poivre au monde par les chefs et les gourmets depuis plus d’un siècle.
La Plantation est le seul endroit de la région où vous pourrez découvrir et goûter une large gamme de Poivres et d’épices, cultivés en bio à la ferme.

SalaChan-La-Plantation-Kampot
BuffaloTour
BuffaloCart

FAITES L'EXPERIENCE UNIQUE D'UN TOUR EN BUFFLES

Visiter les villages en charrette tirée par les buffles d’eau est une expérience nouvelle et unique. C’est le mode de transport écologique idéal pour explorer et profiter de la campagne locale.
Cette visite d’une heure vous conduira à travers un très beau paysage jusqu’à la rive du lac Secret, pour découvrir le style de vie local et les activités rurales dans les petits villages autour de La Plantation.
Les buffles apprécieront un arrêt au lac pour se rafraîchir dans l’eau tandis que votre guide vous expliquera les activités agricoles, y compris la culture du riz, la récolte et la transformation.

COURS DE CUISINE : GOÛTEZ NOS POIVRES ET ÉPICES

Où que vous soyez dans le monde, l’élément essentiel pour bien appréhender la culture du pays est la nourriture. Quand vous découvrez un pays, essayer les plats locaux populaires est une merveilleuse introduction à la culture locale et très souvent le meilleur moyen d’échanger avec les locaux.

Apprendre à cuisiner des spécialités khmères est un excellent moyen de partager votre expérience cambodgienne avec vos amis. La première étape consiste à retrouver notre Chef au marché de Kampot et visiter les étals de légumes et de poissons avec lui (en option). Puis en arrivant à La Plantation, il vous apprendra comment préparer les mets khmers traditionnels et vous pourrez partager le fruit de votre labeur avec vos pairs.
La visite du Marché de Kampot et le transport de/vers Kampot peut être réservée en option du Cours de Cuisine.

Pour plus d’informations, merci de nous envoyer un email à : info (at) kampotpepper.com

CookingClass
CookingClassCurry

RELAXEZ-VOUS ET DEGUSTEZ NOS PLATS PROPOSES DANS NOS RESTAURANTS

Vous adorez la cuisine khmère ou êtes en manque de cuisine occidentale ? Vous pouvez choisir entre l’un de nos deux restaurants et déguster des recettes exclusives avec nos épices mises au point par nos chefs.

MAHOB KHMER

Des spécialités de la cuisine khmère traditionnelle sont servies au Mahob Khmer (Mahob en khmer signifie nourriture), comme :

Amok de poisson : Poisson préparé avec une sauce curry traditionnelle faite maison et cuit à la vapeur dans une feuille de bananier.
Boeuf Lok Lak : Boeuf émincé sauté avec un mix de poivres noir, rouge et blanc.
Curry de légumes : pour les végétariens et les amoureux du curry.

LokLakBeef

LA RÔTISSERIE

Notre Chef à La Rôtisserie vous propose des plats de viande cuisinés avec nos poivres et épices :
Poulet rôti avec une sauce au Poivre Frais au Sel de Kampot
Travers de porc caramélisé au Poivre Long Rouge
Trio de saucisses grillées au BBQ avec Poivre vert de Kampot, Poivre Long et Curcuma
Pour les végétariens, une crêpe de riz et de noix de coco local est proposée.

TraversPorc-La-Rotisserie

DINERS COUCHER DE SOLEIL LES VENDREDIS ET SAMEDIS

Découvrez la cuisine locale authentique avec l’ambiance unique de fin de journée à La Plantation. Avec une vue imprenable sur le lac secret,
La Plantation est le lieu parfait pour un dîner romantique aux chandelles ou une soirée inoubliable entre amis.

Votre programme à La Plantation tous les vendredis et samedis
16h – prise en charge à votre hôtel à Kep ou Kampot
17h – verre de bienvenue ou cocktail
17-19h – concert de musique traditionnelle khmère
19h – dîner menu 3 plats (option végétarienne sur demande)
21h30 – retour en voiture à votre hôtel

Prix : $30 par personne (avec le transport)
$25 Par personne (si vous venez par vos propres moyens)
Les boissons additionnelles ne sont pas incluses
Réservation par email info (at) kampotpepper.com : la veille

La Plantation Diner Coucher de Soleil
Hyundai-H-1-1

NOUVEAU SERVICE DE TRANSPORT EN LIMOUSINE

Vous souhaitez venir visiter La Plantation avec une voiture 12 places très confortable (climatisation et sièges en cuir) ?
Réservez le service Limousine de La Plantation.
Un chauffeur expérimenté viendra vous chercher à votre hôtel ou maisons d’hôtes à Kep ou Kampot.

Aller-retour à l’hôtel (Départ entre 9h et 9h30 / Retour vers 15:00)
Prix transport à La Plantation : 7$ pour les Adultes et 3$ pour les enfants (moins de 10 ans).

Réservation la veille à votre hôtel, par téléphone : +855 (0)95 292 524 ou par mail: limousine(at)laplantation-kampot.com

PRESERVATION DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL KHMER

Pour recevoir leurs visiteurs à La Plantation, Guy et Nathalie ont volontairement choisi de privilégier la sauvegarde des maisons traditionnelles khmères en bois en voie de disparition.
Véritables monuments historiques et témoins de la culture ancestrale du pays, les maisons khmères sont achetées aux villageois, démontées et reconstruites pièce par pièce à La Plantation.

Elles participent au cachet unique du site de La Plantation qui est devenue la principale attraction touristique de Kampot.

La Plantation preserving the Khmer Architectural Heritage
P1050756

ENGAGEMENT DE REFORESTATION

Face aux changements climatiques et soucieux de préserver l’environnement de la région, Guy et Nathalie se sont lancés dans un vaste projet de reboisement des terres, collines et tout autour des plantations de poivre.
Une pépinière a été mise en place, les graines des espèces locales récoltées sont mises en pot, avant d’être replantées dans la propriété. Des milliers d’arbres ont déjà été plantés.

P1030749
P1030750

Nous contacter

De passage à Kampot ou à Kep au Cambodge, nous vous invitons à visiter La Plantation. Vous serez accueillis dans une magnifique maison traditionnelle khmère, où vous pourrez admirer la vue sur le Lac Secret et la montagne du Bokor. Nos guides seront ravis de vous expliquer notre projet, vous faire visiter la plantation de poivre de Kampot, d’épices et de fruits locaux et vous faire une dégustation de nos poivres. En direct de la ferme, nos produits sont vendus ici à des prix très attractifs.
Prévoyez un peu de temps dans votre excursion, pour apprécier la vue, déguster un jus de fruit frais ou déguster les plats cuisinés avec nos épices.
La Plantation est ouverte tous les jours de l’année de 9h à 18h. Les visites sont gratuites et disponibles en Khmer, Français et Anglais.
Pour toute demande, merci de nous envoyer un message à info (at)  kampotpepper.com ou remplir le formulaire ci-dessous:

ENTREZ VOS COORDONNEES ET ENVOYEZ-NOUS VOTRE MESSAGE




PRENEZ LA ROUTE AU KM 12 SUR LA ROUTE NATIONALE 33 ET SUIVEZ LES PANNEAUX LA PLANTATION

Map