06.05.2022 . Unsere Verpflichtungen

Sala Chan: Wie man das architektonische Erbe der Khmer bewahrt

Sala Chan: Wie man das architektonische Erbe der Khmer bewahrt

Was ist eine Sala Chan?

Wir nennen die Gebäude, in denen wir unsere Besucher empfangen, gemeinhin Sala Chans. Es handelt sich um schöne Holzhäuser, die auf den Boden gebaut sind. Traditionell auf Stelzen gebaut, sind sie in der Regenzeit vor Feuchtigkeit geschützt, und die Familie ist vor Insekten, Nagetieren und Schlangen sicher. Aber woher kommen sie und was ist die Geschichte hinter diesem Projekt zur Erhaltung des architektonischen Erbes der Khmer, das wir 2016 ins Leben gerufen haben?

Blick aus der Nähe auf den Salachan

Das erste Haus

Dank eines Schweizer Freundes, der Schulen in Kambodscha gründet und unterstützt, verliebten wir uns in ein kleines traditionelles Khmer-Haus. Es wurde als Bibliothek in seiner Schule in Kep genutzt und sollte abgerissen werden. Er wollte es retten und bot es uns an. Unser Bauunternehmer musste es dann abbauen, versetzen und im Herzen unserer Farm in La Plantation wieder zusammenbauen. 

Blick auf den Salachan in Kep

Die Sala Chan: im Herzen einer buddhistischen Pagode

Ein paar Monate später stand ein wunderschöner hölzerner Sala Chan in der Mitte der Dorfpagode. Für diejenigen, die noch nicht in Kambodscha waren, hier ein paar Elemente, um Ihnen die Struktur der Pagoden, die in allen Dörfern und Städten Kambodschas zu finden sind, näher zu bringen;

Pagode oder Wat genannt, ist dieser Raum der buddhistischen Verehrung gewidmet. Er besteht aus einer Reihe von Gebäuden, die von einer Umfassungsmauer und manchmal von Wasser umgeben sind. An den Eingängen zur Pagode und manchmal auch am Eingang zur Straße oder zum Weg befinden sich Portale.

Das sichtbarste, wichtigste und heiligste Bauwerk ist das Heiligtum. Das Heiligtum ist von einer Balustrade umgeben und über eine breite Treppe erreichbar, deren Rampen die Form einer Naga-Schlange haben. Im Inneren befinden sich Wandmalereien, die das Leben des Buddha beschreiben, und in der Mitte ein Altar mit einer schönen Buddha-Statue, zu dem die Gläubigen kommen, um ihn anzubeten und Opfergaben zu bringen.

Das zweite wichtige Gebäude des Klosters ist die Sala, genauer gesagt die Sala Punya oder Sala Chan, in der die aktuellen Zeremonien stattfinden und die als Refektorium für die Mönche und Laien dient. Es handelt sich um ein Gebäude, das im Allgemeinen an drei Seiten offen ist. Für die Mönche gibt es eine Plattform, auf der sie Zeremonien abhalten oder ihre täglichen Mahlzeiten einnehmen können.

Innerhalb des Klostergeländes befinden sich auch Wohnhäuser und die Dorfschule sowie die Stupas, Grabmäler für die Asche der Verstorbenen oder Gedenkstätten.

Wiederaufbau des Salachan

Und wie ist unser Salachan nach La Plantation gekommen?

Kehren wir zu unserer Herausforderung zurück, das Khmer-Erbe zu bewahren, die dieses zweite Mal noch ehrgeiziger war! In der Dorfpagode war der Salachan dem Untergang geweiht, da er durch einen moderneren Betonbau ersetzt wurde. Wir waren schockiert, als wir sahen, dass dieses traditionelle Gebäude abgerissen werden sollte, und boten dem Gemeindevorsteher an, es zurückzukaufen, damit er die begonnenen Arbeiten zu Ende führen konnte. Alle Teile (Säulen, Fußböden, Gerüst, Fliesen) wurden abgebaut, demontiert und abtransportiert. 

In La Plantation musste eine verstärkte Ziegelstruktur entworfen werden, um das Gebäude zu stützen. Sobald diese Fundamente fertig waren, begannen die Bauarbeiter damit, das Gebäude erst Zeile für Zeile und dann quer dazu wieder zusammenzusetzen. Es war ein Wunder zu sehen, wie das 320 m2 große Gebäude in seiner ursprünglichen Form wiederaufgebaut wurde, alles mit Schlitz und Zapfen. Der Fußboden weist eine schöne Patina auf, und die Hartholzpassagen und -säulen scheinen über hundert Jahre alt zu sein.

Unsere Sala Chan wurde im Februar 2017 mit einer Segnungszeremonie durch die Mönche eingeweiht, die zu diesem Anlass in ihre alte Sala Chan zurückkehrten.

Salachan in Kampot

Andere traditionelle Häuser

Wir setzten unsere Suche nach traditionellen Häusern in den Nachbardörfern fort, die vom Verschwinden bedroht waren, und retteten so eine kleine Anzahl von Häusern vor ihrer geplanten Zerstörung. Einige von ihnen dienen als Unterkunft für unsere Landwirte oder unsere Angestellten auf dem Hof, während andere für touristische Aktivitäten genutzt werden: Restaurant, Kochkurse, Annehmlichkeiten...

Vorderseite der Salachan

Die zweite Sala Chan

Und das jüngste Projekt wurde uns von einem lieben Freund angeboten, der den Kindern des Dorfes im Rahmen unseres Vereins Les Écoles de La Plantation (Französisch) eine Struktur innerhalb von La Plantation bieten wollte. Und er bot uns die Möglichkeit, eine zweite Sala Chan zu retten, die wir in einem anderen Dorf in der Provinz gefunden hatten. Es ist jetzt unser Kinderhaus, in dem sich die Kinder des Dorfes am Samstag- und Sonntagmorgen treffen, um am Englischunterricht teilzunehmen, den wir ihnen in Gruppen mit unterschiedlichen Niveaus anbieten. Sie haben Zugang zu einer Bibliothek, Spielen, Tanzkursen und künstlerischen Aktivitäten. 

Seitenansicht der Plantation

Wir freuen uns, zum Erhalt dieser traditionellen Holzhäuser beigetragen zu haben, die die Kambodschaner aus den Städten mit Freude wiederentdecken, wenn sie The Plantation besuchen. Sie ermöglichen es ausländischen Besuchern, die lokale und ländliche Lebensweise in Kambodscha zu verstehen.

Wir hoffen, dass die Lektüre dieser Zeilen Sie dazu inspiriert, dieses Projekt persönlich zu besuchen, und freuen uns auf Ihren Besuch in Kampot!

Teilen diesen Inhalt

Eine Kommentar hinzufügen